鹤舞城的新主人是一个地地道道的南蛮人――爱尔兰人凯尔特。这是前田玄以花了重金从南蛮捕鲸船挖角而来的三副，凯尔特以前在都柏林的造船厂工作，后来因为生活过于无聊三十岁的时候加入了更需要冒险精神的捕鲸船队，在船上打拼七年之后仍然是孤家寡人，因为酗酒和赌博的不良嗜好甚至连老婆本都没攒够。前田玄以的邀请无疑为他黑暗的人生中点亮起一盏明灯，在他听说能够成为一个城堡的主人之后，甚至愿意在异国他乡了此残生。

    我和前田玄以带着凯尔特在鹤舞城陪着他转了一圈，鹤舞城最初的建造目的是为了防御，所以三层砖石结构的小城就像一个碉堡群一样矗立在鹤舞的丘陵上。后来为了招募南蛮人的船工，特意将平顶改建成了尖顶，这样一座略带哥特式风格的城堡就出现了。

    凯尔特在鹤舞城里转了一圈，拍拍花岗岩墙体用生疏的日语赞赏道，‘要西，我的喜欢的大大的。也就是说，只要我同意为工藤家工作，这座城和城外的五个村落就是我的领地喽。’