聊斋里面对于这个故事的记录与爷爷讲述给我听的其实是大同小异，都是红袖添香、书生夜读的故事。

    只不过在书中记载，书生后来受到了高人的指点，开了阴眼，所以看破了那女子的幻术，才发觉原来他生活了两年的房屋居然是个墓室，而他的娘子，则是一只僵尸。

    他曾经听娘子说起过自己的名字，说她叫姜诗，其实就是僵尸的意思。

    后来书生连夜逃回去，第二天则雇人回到房屋所在的地方，挖开了姜诗的坟墓，打开棺木之后，发现里面一具青面獠牙、身上满是长毛的怪物躺在棺木之中，而这怪物的怀里，还躺着一个白白胖胖的孩子！

    那个孩子，是书生与僵尸所生的娃。

    故事的结局，是僵尸被烧毁，孩子被书生领了回去，至于后来的结局，就不再为人